押部谷駅の駅名標。
四十代(神戸市西区)
読み:四十代
位置:神戸市西区押部谷町福住 地図リンク
探訪日:2012年9月15日
難易度:中
神鉄有馬線「押部谷」駅のすぐ西側にある踏切の名称です。
2012年9月16日、神戸電鉄に問い合わせてみましたが、読みは「しじゅうだい」だそうです。
押部谷駅の駅名標。
四十代踏切の踏切動作反応灯と、押部谷駅の出発信号。
押部谷駅の西方。線路を左右に横切っている道路が四十代踏切。車窓から撮影。
なお、「しじゅうだい」という読み方については、Shintetsuグループ総合案内所に電話で質問させていただき、回答いただきました。
お忙しい中、質問に回答いただいた神鉄の職員さんに敬意を表します。